1
00:00:00,000 --> 00:00:03,133
Mengapa kamu tidak datang menemuiku beberapa hari terakhir ini?

2
00:00:03,573 --> 00:00:05,960
Anda sudah memiliki banyak orang yang mengunjungi Anda.

3
00:00:06,559 --> 00:00:08,813
Mereka semua mencintaimu dan menganggapmu sangat menawan.

4
00:00:09,160 --> 00:00:13,185
Putri Anin sudah berangkat ke Phrae sejak sore ini, Tuan Putri.

5
00:00:13,839 --> 00:00:17,772
Karena rasa ingin tahunya sebesar ini, apakah kamu mungkin mulai merasa posesif terhadapku?

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,705
Ya, saya bersedia.

7
00:00:21,812 --> 00:00:25,280
Putri Dararai memberiku jepit rambut emas dan perak ini.

8
00:00:25,280 --> 00:00:28,053
Saya ingin kita memiliki jepit rambut yang serasi.

9
00:00:28,160 --> 00:00:33,600
Bisakah kamu benar-benar menjadi milikku malam ini?

10
00:00:34,079 --> 00:00:39,893
Anda dapat melakukan apa pun sesuai keinginan Anda, Yang Mulia.

11
00:02:03,200 --> 00:02:05,066
Mohon berhenti, Yang Mulia.

12
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
Mengapa?

13
00:02:08,265 --> 00:02:09,866
Apa aku membuatmu merasa tidak nyaman?

14
00:02:12,000 --> 00:02:13,066
saya hanya…

15
00:02:13,932 --> 00:02:15,425
tidak bisa bernapas.

16
00:02:27,705 --> 00:02:29,225
Betapa menggemaskannya kamu.

17
00:02:30,919 --> 00:02:32,893
Saya berjanji akan bersikap sangat lembut.

18
00:10:00,980 --> 00:10:05,059
Pin Setia

19
00:10:45,052 --> 00:10:46,785
Kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali?

20
00:10:49,052 --> 00:10:52,985
Saya khawatir Putri Patt mencari saya, Yang Mulia.

21
00:10:54,706 --> 00:10:57,346
Tapi aku masih ingin memelukmu seperti ini.

22
00:10:59,105 --> 00:11:01,586
Kamu sudah memelukku sepanjang malam.

23
00:11:02,440 --> 00:11:03,852
Apakah itu tidak cukup?

24
00:11:06,919 --> 00:11:10,785
Aku bisa memelukmu seperti ini selama sisa hidupku.

25
00:11:13,919 --> 00:11:15,413
Anda adalah pembicara yang manis.

26
00:11:17,865 --> 00:11:22,452
Manis atau tidak, Anda harusnya tahu lebih baik dari orang lain.

27
00:11:36,385 --> 00:11:37,879
Hentikan.

28
00:11:41,785 --> 00:11:43,639
Bisakah kamu belum kembali?

29
00:11:45,840 --> 00:11:46,972
Saya khawatir saya harus melakukannya.

30
00:11:47,893 --> 00:11:49,745
Silakan kembali tidur, Yang Mulia.

31
00:11:50,586 --> 00:11:52,893
Anda melakukan perjalanan jauh kemarin.

32
00:11:54,145 --> 00:11:56,052
Dan Anda hampir tidak…

33
00:11:59,120 --> 00:12:00,932
Saya tidak tahu apa?

34
00:12:06,586 --> 00:12:10,200
Kamu hampir tidak tidur tadi malam.

35
00:12:24,159 --> 00:12:25,785
Mohon permisi, Yang Mulia.

36
00:12:27,960 --> 00:12:29,493
Aku akan datang menemuimu nanti.

37
00:12:32,279 --> 00:12:32,960
Ya.

38
00:13:14,600 --> 00:13:16,519
Apa yang kamu lakukan di sini pagi-pagi sekali?

39
00:13:16,732 --> 00:13:18,519
Saya di sini untuk membersihkan pintu kaca, Nyonya.

40
00:13:18,639 --> 00:13:22,586
Saya tidak dapat melihatnya dengan jelas, namun suaranya cukup keras dan jelas.

41
00:13:23,025 --> 00:13:26,385
(Suara mencicit)

42
00:13:26,706 --> 00:13:28,186
(Suara mencicit)

43
00:13:28,546 --> 00:13:29,905
Persis seperti itu, Nyonya.

44
00:13:35,946 --> 00:13:36,960
Omong-omong…

45
00:13:37,480 --> 00:13:42,133
bolehkah saya bertanya hal apa yang membuat Anda ingin melihatnya
putri di kamar tidurnya sejak subuh, Tuan Putri?

46
00:13:43,346 --> 00:13:44,426
Hmm

47
00:13:45,505 --> 00:13:46,759
Ya…

48
00:13:47,346 --> 00:13:48,265
saya…

49
00:13:49,092 --> 00:13:51,346
Umm… aku…

50
00:13:53,373 --> 00:13:54,740
Aku khawatir itu bukan urusanmu, Prik.

51
00:13:54,740 --> 00:13:56,240
- Kemejamu salah kancing, Nona.
- Di mana?!

52
00:13:57,692 --> 00:13:59,120
Tidak ada yang salah, Prik!

53
00:14:00,759 --> 00:14:03,809
Ah, mataku mungkin rusak, Nyonya.

54
00:14:03,809 --> 00:14:07,759
Saya hampir tidak bisa tidur tadi malam karena suara mencicit.

55
00:14:07,799 --> 00:14:10,625
(Suara mencicit)

56
00:14:10,639 --> 00:14:16,306
(Suara mencicit)

57
00:14:24,159 --> 00:14:25,120
Nona Pin.

58
00:14:26,025 --> 00:14:27,840
Saya berencana pergi berbulan madu ke Inggris.

59
00:14:28,052 --> 00:14:31,332
Apakah Anin harus kembali ke Inggris lebih awal dari jadwal, Yang Mulia?

60
00:14:31,466 --> 00:14:33,466
Dia mungkin merajuk saat mendengarnya.

61
00:14:33,745 --> 00:14:35,133
Aku akan memberitahunya sendiri.

62
00:14:53,860 --> 00:14:58,179
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

63
00:15:00,868 --> 00:15:05,268
Pin Setia

64
00:15:15,061 --> 00:15:15,980
Nona Pin.

65
00:15:23,474 --> 00:15:24,514
Kemana saja kamu?

66
00:15:26,033 --> 00:15:28,288
Saya tidur di Istana Pinus tadi malam, Yang Mulia.

67
00:15:34,461 --> 00:15:38,740
Saya tidak punya masalah jika Anda dekat dengan Putri Anin.

68
00:15:39,354 --> 00:15:43,913
Tapi pastikan untuk sangat memperhatikan sang putri dan keluarganya.

69
00:15:44,607 --> 00:15:48,714
Jangan lupa bahwa kita, bagaimanapun, hidup di bawah naungan mereka.

70
00:15:50,594 --> 00:15:51,461
Ya, Yang Mulia.

71
00:15:52,634 --> 00:15:54,768
Pergi dan segarkan dirimu dulu.

72
00:15:54,888 --> 00:15:57,620
Kamu juga harus menyiapkan sarapan untuk Putri Anin ya?

73
00:16:00,821 --> 00:16:02,048
Ya, Yang Mulia.

74
00:17:32,780 --> 00:17:35,634
Lesung pipitmu sangat menggemaskan.

75
00:17:39,221 --> 00:17:40,980
Saya selalu bermimpi…

76
00:17:42,034 --> 00:17:47,181
bahwa suatu hari aku akan menempatkan ciumanku di lesung pipitmu.

77
00:18:02,288 --> 00:18:07,221
Tidak seperti aku, aku berharap bisa melahapmu dan menyimpan kalian semua untuk diriku sendiri.

78
00:18:18,233 --> 00:18:19,753
Aku mencintaimu, Anin.

79
00:18:30,048 --> 00:18:31,834
Aku pun mencintaimu.

80
00:18:35,820 --> 00:18:40,794
Mulai sekarang, kamu milikku dan aku milikmu.

81
00:19:26,367 --> 00:19:27,181
Prik.

82
00:19:28,528 --> 00:19:30,020
Kapan kamu masuk?

83
00:19:31,887 --> 00:19:34,020
saya masuk…

84
00:19:37,728 --> 00:19:44,034
sejak kapan kamu mulai berguling-guling di tempat tidur…

85
00:19:45,713 --> 00:19:47,407
seperti itu, Yang Mulia.

86
00:19:50,993 --> 00:19:52,167
Yah, aku senang.

87
00:19:54,101 --> 00:19:57,354
Benar-benar berbeda dari hari sebelumnya, Yang Mulia.

88
00:19:58,233 --> 00:19:59,820
Selamat, putriku.

89
00:19:59,913 --> 00:20:05,901
Anda berdua sekarang resmi menjadi milik satu sama lain.

90
00:20:08,634 --> 00:20:10,288
Saya lapar sekarang.

91
00:20:11,208 --> 00:20:13,567
Kalau begitu, saya akan mencarikan sesuatu untuk Anda makan, Yang Mulia.

92
00:20:14,020 --> 00:20:17,968
Apakah Anda ingin bersulang bulan madu?

93
00:20:20,407 --> 00:20:22,221
Ide yang cerdas.

94
00:20:23,300 --> 00:20:24,218
Terima kasih, Yang Mulia.

95
00:20:49,354 --> 00:20:50,097
Terima kasih.

96
00:20:50,097 --> 00:20:50,768
Terima kasih kembali.

97
00:20:55,354 --> 00:20:57,938
Selamat pagi, Yang Mulia. Apakah Anda ingin kopi atau teh?

98
00:20:57,938 --> 00:20:59,273
Silakan kopi seperti biasa.

99
00:21:03,513 --> 00:21:05,901
Melihat dia merawatmu dengan baik…

100
00:21:06,567 --> 00:21:08,594
juga membuatku ingin menikah juga.

101
00:21:08,607 --> 00:21:10,647
Lakukan saja. Apa yang kamu tunggu?

102
00:21:11,634 --> 00:21:13,074
Agar pengantin wanita muncul.

103
00:21:16,728 --> 00:21:17,580
Terima kasih.

104
00:21:19,233 --> 00:21:21,673
Sudah lama sejak pernikahanmu,

105
00:21:22,208 --> 00:21:25,861
apakah kamu tidak punya rencana untuk bulan madumu?

106
00:21:28,421 --> 00:21:30,288
Kami berencana untuk berbulan madu di Inggris,

107
00:21:31,020 --> 00:21:32,807
karena aku harus menemani Anin…

108
00:21:33,673 --> 00:21:35,340
ketika dia kembali ke sana.

109
00:21:36,367 --> 00:21:37,728
Kami sedang mengerjakan rencana kami.

110
00:21:38,861 --> 00:21:40,540
Kapan kamu akan pergi?

111
00:21:42,528 --> 00:21:43,433
Segera.

112
00:21:45,101 --> 00:21:49,820
Apakah itu berarti Anin harus kembali ke Inggris lebih awal dari jadwal, Yang Mulia?

113
00:21:51,594 --> 00:21:55,193
Ya. Saya khawatir dia akan merajuk ketika mendengarnya.

114
00:21:56,874 --> 00:21:58,314
Aku akan memberitahunya sendiri.

115
00:22:16,713 --> 00:22:20,661
Tuan putri, sarapanmu sudah siap.

116
00:22:22,847 --> 00:22:26,433
Tapi ini bukanlah acara bersulang bulan madu yang Anda inginkan, Yang Mulia.

117
00:22:26,554 --> 00:22:30,567
Hanya telur rebus untuk meningkatkan energi Anda.

118
00:22:40,020 --> 00:22:40,587
Prik.

119
00:22:40,587 --> 00:22:41,327
Ya, Yang Mulia?

120
00:22:41,901 --> 00:22:44,968
Dimana Nona Pin? Saya sangat merindukannya.

121
00:22:45,288 --> 00:22:49,153
Aww, Anda baru berpisah beberapa jam, Yang Mulia.

122
00:22:50,528 --> 00:22:52,421
Rasanya sudah satu tahun bagiku.

123
00:22:54,567 --> 00:22:58,127
Lady Pin membantu Putri Patt mengerjakan pekerjaannya, Yang Mulia.

124
00:22:58,941 --> 00:22:59,928
Pekerjaan apa?

125
00:23:00,607 --> 00:23:01,993
Banyak pekerjaan.

126
00:23:03,461 --> 00:23:04,887
Dimana dia sekarang?

127
00:23:08,748 --> 00:23:14,228
Mencuci pakaian dengan bahan yang wangi.

128
00:23:15,114 --> 00:23:18,034
Rebus air hingga mendidih lalu masukkan Fenugreek sangrai.

129
00:23:18,627 --> 00:23:23,188
Fenugreek Panggang

130
00:23:33,407 --> 00:23:34,713
Diikuti oleh Alyxia (reinwardtii Blume).

131
00:23:34,748 --> 00:23:38,667
Alyxia (reinwardtii Blume)

132
00:23:44,488 --> 00:23:47,508
Dan daun pandan.

133
00:24:07,768 --> 00:24:09,594
Baunya harum sekali, Yang Mulia.

134
00:24:10,941 --> 00:24:15,233
Sekarang, gunakan kain tipis untuk menyaring air herbal.

135
00:24:22,861 --> 00:24:26,288
Lalu cuci pakaian di dalamnya.

136
00:25:08,147 --> 00:25:13,667
[Sangat merindukanmu]

137
00:25:25,874 --> 00:25:26,834
Sematkan.

138
00:25:28,528 --> 00:25:29,381
Pin.

139
00:25:32,688 --> 00:25:36,060
Anin, apa yang kamu lakukan di sini?

140
00:25:38,567 --> 00:25:40,513
Apakah kamu belum selesai?

141
00:25:40,728 --> 00:25:42,260
Aku sudah sangat merindukanmu.

142
00:25:42,913 --> 00:25:44,114
Belum.

143
00:25:45,208 --> 00:25:46,753
Apa lagi yang harus kamu lakukan?

144
00:25:48,087 --> 00:25:49,807
Memang banyak, Yang Mulia.

145
00:25:55,354 --> 00:25:58,087
Akankah kamu punya waktu untuk merindukanku?

146
00:26:14,688 --> 00:26:16,421
Aku merindukanmu sepanjang waktu.

147
00:26:40,661 --> 00:26:48,233
🎵Setetes berlian berkelap-kelip di langit🎵

148
00:26:48,327 --> 00:26:56,834
🎵Apakah sudah jatuh dari langit?🎵

149
00:26:57,153 --> 00:27:04,028
🎵Sekarang sudah jatuh🎵

150
00:27:04,874 --> 00:27:10,948
🎵Tolong jangan biarkan dunia menangis🎵

151
00:27:11,587 --> 00:27:19,208
🎵Setetes berlian berkilauan jelas di langit🎵

152
00:27:19,407 --> 00:27:26,221
🎵Namun, hal itu jauh di luar jangkauan🎵

153
00:27:28,137 --> 00:27:34,794
🎵Ketika setetes berlian jatuh dari atas🎵

154
00:27:34,887 --> 00:27:42,107
🎵Langit dan bumi terguncang🎵

155
00:27:42,627 --> 00:27:50,288
🎵Bintang-bintang pun turut berduka🎵

156
00:27:50,288 --> 00:27:57,713
🎵Dan tidak bisa menahan air mata mereka🎵

157
00:27:59,114 --> 00:28:05,867
🎵Aku meraih setetes berlian🎵

158
00:28:06,817 --> 00:28:13,141
🎵Mencintai dan mendambakannya secara sembarangan🎵

159
00:28:13,587 --> 00:28:21,340
🎵Setetes berlian selalu bersinar terang🎵

160
00:28:21,340 --> 00:28:29,028
🎵Bahkan saat berada di tengah kegelapan🎵

161
00:28:37,847 --> 00:28:41,621
Aku bertanya-tanya apa yang merasuki putri kita dan membuatnya bersedia membantu pekerjaan rumah hari ini.

162
00:28:42,661 --> 00:28:45,594
Mungkin, langit akan runtuh hari ini.

163
00:28:46,433 --> 00:28:50,060
Tapi saya khawatir dia akan ikut campur dalam pekerjaan Anda daripada membantu.

164
00:28:51,500 --> 00:28:55,607
Namun, dengan sepasang tangan ekstra, pekerjaan kita bisa selesai lebih cepat.

165
00:28:57,114 --> 00:28:59,673
Atau lebih lambat dari biasanya?

166
00:29:16,193 --> 00:29:19,008
Anin, tolong minum airnya dulu.

167
00:29:22,673 --> 00:29:25,034
Aku lapar, Pin.

168
00:29:32,141 --> 00:29:33,780
Apa yang ingin kamu makan?

169
00:29:35,448 --> 00:29:39,740
Apa pun yang bisa memberiku energi yang cukup untuk malam ini.

170
00:29:41,233 --> 00:29:44,980
Apa yang kamu katakan? Seseorang mungkin mendengarnya.

171
00:29:46,020 --> 00:29:47,607
Tidak ada seorang pun di sekitar sini.

172
00:29:50,288 --> 00:29:54,034
Jadi, apa yang ingin kamu makan?

173
00:29:59,407 --> 00:30:00,968
Bolehkah aku memakanmu?

174
00:30:10,137 --> 00:30:16,273
🎵Tidak ada yang mungkin tahu apa itu…🎵

175
00:30:16,768 --> 00:30:26,137
🎵…yang kita miliki satu sama lain, dan betapa hatiku milikmu🎵

176
00:30:26,137 --> 00:30:32,248
🎵Tidak ada yang mungkin setuju dengan cinta kita,🎵

177
00:30:32,468 --> 00:30:38,780
🎵Tapi harap bersabar dan selalu…🎵

178
00:30:39,127 --> 00:30:40,861
🎵tunggu…🎵

179
00:30:44,367 --> 00:30:46,513
Ciumanmu manis sekali.

180
00:31:12,127 --> 00:31:13,153
Anin.

181
00:31:15,248 --> 00:31:16,661
Tidak di sana.

182
00:31:18,153 --> 00:31:19,181
Mengapa tidak?

183
00:32:05,594 --> 00:32:06,528
Anin.

184
00:32:11,461 --> 00:32:12,513
Saya bosan.

185
00:34:06,834 --> 00:34:09,208
Ada seseorang yang ingin menemui Lady Pin, Yang Mulia.

186
00:34:10,527 --> 00:34:11,353
Siapa?

187
00:34:11,740 --> 00:34:12,887
Tuan Kuea, Yang Mulia.

188
00:34:33,947 --> 00:34:38,307
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

189
00:34:40,998 --> 00:34:45,398
Pin Setia

190
00:35:08,298 --> 00:35:09,351
Terima kasih.

191
00:35:27,592 --> 00:35:30,739
Apa yang ingin dibicarakan oleh Yang Mulia Pangeran dengan Anda, Yang Mulia?

192
00:35:31,965 --> 00:35:32,885
Ini tentang Anin.

193
00:35:36,271 --> 00:35:39,192
Ayah khawatir dengan calon pelamar yang akan mendekati Anin.

194
00:35:39,844 --> 00:35:42,072
Mengapa Yang Mulia khawatir?

195
00:35:43,764 --> 00:35:46,032
Dia masih belum bisa melihat siapa pun yang cocok untuk sang putri.

196
00:35:46,659 --> 00:35:50,324
Mereka yang memiliki pangkat dan kebangsawanan yang sama…

197
00:35:50,751 --> 00:35:53,179
sudah bertunangan atau menikah.

198
00:35:56,005 --> 00:35:59,925
Lalu, mampukah Putri Anin mengikuti jejak Putri Patt dan tetap membujang?

199
00:36:03,391 --> 00:36:04,992
Itu sangat tidak mungkin, Nona Pin.

200
00:36:06,724 --> 00:36:08,925
Mengenai kasus saya, bukan hal yang aneh jika saya masih lajang.

201
00:36:09,259 --> 00:36:12,192
Karena aku telah dibawa ke istana sejak aku masih muda.

202
00:36:13,045 --> 00:36:19,085
Tapi Savettavarit adalah keluarga yang sangat terkenal, kaya, dan terhormat.

203
00:36:19,298 --> 00:36:21,711
Putri Anin pada akhirnya harus menikah.

204
00:36:27,858 --> 00:36:30,018
Anda juga harus menikah, Nona Pin.

205
00:36:31,045 --> 00:36:32,338
Saya sudah memikirkan beberapa prospek.

206
00:36:48,472 --> 00:36:50,952
Itu dia! Aku sudah mencarimu kemana-mana.

207
00:36:53,804 --> 00:36:54,898
Apa yang kamu punya di sana?

208
00:36:55,485 --> 00:36:59,338
Pangeran Arnon membelikanku kue dari toko barat. Saya ingin Anda mencobanya.

209
00:37:01,659 --> 00:37:07,539
Putriku tidak akan pernah mencobanya sampai kamu memberikannya padanya, Tuan Putri.

210
00:37:08,431 --> 00:37:09,818
Kamu terlalu banyak bicara, Prik.

211
00:37:10,804 --> 00:37:11,751
Permintaan maaf saya, Yang Mulia.

212
00:37:12,391 --> 00:37:15,164
Kalau begitu aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian.

213
00:37:18,592 --> 00:37:20,659
Cobalah. Mereka sangat bagus.

214
00:37:36,059 --> 00:37:37,592
Apa yang sedang kamu lakukan?

215
00:37:38,938 --> 00:37:42,364
Itu bibirmu. Mereka terlihat sangat memikat.

216
00:37:46,672 --> 00:37:48,298
Remah-remahnya ada di seluruh mulutmu.

217
00:38:01,231 --> 00:38:04,324
Anin, kami di taman, bukan di kamar tidurmu.

218
00:38:05,844 --> 00:38:07,445
Tidak ada yang bisa melihat kita.

219
00:38:09,458 --> 00:38:12,164
Ehem, ehem!

220
00:38:14,032 --> 00:38:18,512
Tapi saya bisa melihat Anda, Yang Mulia.

221
00:38:20,271 --> 00:38:21,858
Apa yang menghalangi tenggorokanmu, Prik?

222
00:38:22,244 --> 00:38:23,659
Mengapa kamu kembali begitu cepat?

223
00:38:24,085 --> 00:38:26,148
Tidak ada apa pun di tenggorokan saya, Yang Mulia.

224
00:38:26,148 --> 00:38:29,898
Tapi ada seseorang yang ingin menemui Lady Pin.

225
00:38:31,192 --> 00:38:31,978
Siapa?

226
00:38:33,485 --> 00:38:37,565
Tuan Kuea, Yang Mulia. Dia sedang menunggu di ruang tamu di Istana Teratai.

227
00:38:45,405 --> 00:38:49,405
Suruh dia datang dan minum teh bersamaku di depan istana.

228
00:38:50,139 --> 00:38:52,628
Mengapa Anda melakukan itu, Yang Mulia? Kenapa kamu tidak…

229
00:38:52,628 --> 00:38:53,858
Lakukan saja apa yang saya katakan.

230
00:38:55,952 --> 00:38:57,085
Ya, Yang Mulia.

231
00:39:14,472 --> 00:39:17,885
Minum teh bersama kami, Tuan Kuea. Silakan duduk.

232
00:39:18,804 --> 00:39:19,878
Terima kasih, Yang Mulia.

233
00:39:22,804 --> 00:39:24,085
Biarkan aku menuangkan teh untukmu.

234
00:39:42,085 --> 00:39:43,565
Saya yakin ini masih selama jam kerja.

235
00:39:43,911 --> 00:39:46,644
Mengapa Anda dapat mengunjungi kami pada jam seperti ini?

236
00:39:52,125 --> 00:39:53,045
Hmm

237
00:39:55,592 --> 00:39:59,125
Saya hanya ingin ngobrol
dengan Lady Pin sebentar, Yang Mulia.

238
00:39:59,478 --> 00:40:03,445
Tolong katakan itu kalau begitu. Nona Pin juga ada di sini.

239
00:40:07,791 --> 00:40:10,878
Tapi…

240
00:40:10,878 --> 00:40:12,018
Tapi apa?

241
00:40:13,072 --> 00:40:15,418
Atau apakah itu sesuatu yang harus Anda sampaikan padanya secara pribadi?

242
00:40:16,858 --> 00:40:18,152
Tidak, Yang Mulia.

243
00:40:18,378 --> 00:40:21,431
Kalau begitu tolong nyatakan masalah Anda. Apa itu?

244
00:40:26,085 --> 00:40:32,338
Saya ingin mengundang Lady Pin untuk menghadiri makan malam gala
yang akan diadakan di Kementerian minggu depan, Yang Mulia.

245
00:40:32,938 --> 00:40:36,668
Makan malam gala? Apakah itu yang memiliki bagian menari…

246
00:40:36,668 --> 00:40:40,925
di mana sebagian besar pasangan di lantai adalah sepasang kekasih atau pasangan yang sudah menikah?

247
00:40:45,672 --> 00:40:49,885
Apa hubunganmu dengan Lady Pin?
Beraninya kamu memintanya menghadiri acara seperti itu?

248
00:40:53,311 --> 00:40:54,619
Bukan itu maksud saya, Yang Mulia.

249
00:40:55,271 --> 00:40:59,632
Saya hanya berpikir mungkin dia ingin menghadiri pesta bersama saya.

250
00:41:05,405 --> 00:41:07,458
Apakah Anda ingin pergi ke pesta, Nona Pin?

251
00:41:12,898 --> 00:41:14,684
Tidak, Yang Mulia.

252
00:41:15,764 --> 00:41:17,858
Aku tidak pernah bilang aku ingin melakukannya.

253
00:41:22,271 --> 00:41:26,072
Dia hanya menolak. Apakah sudah jelas, Tuan Kuea?

254
00:41:26,659 --> 00:41:30,338
Apakah ada hal lain yang ingin Anda bicarakan dengannya?

255
00:41:32,818 --> 00:41:33,871
Tidak, Yang Mulia.

256
00:41:34,125 --> 00:41:35,898
Kalau begitu, silakan kembali bekerja.

257
00:41:35,898 --> 00:41:38,592
Apakah kamu tidak bekerja di tempat yang sama dengan Pangeran Arnon?

258
00:41:39,405 --> 00:41:40,219
Ya, Yang Mulia.

259
00:41:40,219 --> 00:41:42,871
Adikku sudah dipanggil ke Kementerian sejak dini hari.

260
00:41:43,259 --> 00:41:45,112
Mungkin karena ada urusan yang sangat mendesak.

261
00:41:45,271 --> 00:41:50,659
Kenapa teman dekatnya masih punya waktu untuk berkeliaran seperti ini?

262
00:41:52,179 --> 00:41:54,364
Permintaan maaf saya, Yang Mulia.

263
00:41:54,445 --> 00:41:56,018
Mohon maafkan saya.

264
00:41:56,619 --> 00:41:58,152
Saya akan segera kembali bekerja, Yang Mulia.

265
00:42:34,512 --> 00:42:35,672
Oh halo.

266
00:42:44,391 --> 00:42:45,458
Makanlah, Prik.

267
00:42:46,418 --> 00:42:47,764
Terima kasih, Yang Mulia.

268
00:42:51,179 --> 00:42:53,005
Ini dia, Yang Mulia.

269
00:42:53,445 --> 00:42:54,298
Pranot.

270
00:42:59,699 --> 00:43:02,791
Yang itu baru saja pergi, dan yang ini tiba-tiba muncul. Hari yang luar biasa ini.

271
00:43:03,565 --> 00:43:05,324
Apa yang membawamu ke sini hari ini?

272
00:43:05,632 --> 00:43:08,512
Saya merindukanmu, Yang Mulia. Jadi, saya datang berkunjung.

273
00:43:18,525 --> 00:43:19,844
Mari kita makan camilan.

274
00:43:24,018 --> 00:43:25,139
Terima kasih, Yang Mulia.

275
00:43:28,219 --> 00:43:32,992
Saya bertemu Guru Kuea dalam perjalanan masuk. Dia terlihat sangat pemarah.

276
00:43:33,565 --> 00:43:36,391
Dia bolos kerja untuk mengajak Lady Pin berkencan.

277
00:43:37,925 --> 00:43:40,259
Jadi, putri kami memutuskan untuk memberinya pelajaran.

278
00:43:41,164 --> 00:43:42,992
Saya tidak melakukan apa pun.

279
00:43:43,804 --> 00:43:46,364
Jadi begitu. Itu sebabnya.

280
00:43:47,659 --> 00:43:51,778
Sebenarnya, saya datang menemui Anda karena saya ingin tahu kapan Anda akan kembali ke Inggris…

281
00:43:51,965 --> 00:43:53,978
sehingga saya dapat menetapkan tanggal kepulangan saya pada hari yang sama, Yang Mulia.

282
00:43:55,139 --> 00:43:58,005
Masih jauh sebelum semester kita dimulai. Kenapa terburu-buru?

283
00:43:58,244 --> 00:44:00,139
Apakah Pangeran Anan belum memberi tahu Anda, Yang Mulia?

284
00:44:00,699 --> 00:44:02,445
Bahwa Anda harus kembali lebih awal dari yang dijadwalkan.

285
00:44:16,592 --> 00:44:20,364
Pranot memberitahuku bahwa aku harus kembali ke Inggris lebih awal dari jadwal. Benarkah, Saudara?

286
00:44:22,351 --> 00:44:23,431
Jadi, dia sudah memberitahumu.

287
00:44:23,672 --> 00:44:24,512
Ya.

288
00:44:25,152 --> 00:44:29,324
Saya akan menemani Anda ke Inggris dan memanfaatkan kesempatan ini untuk berbulan madu bersama Lady Parawatee.

289
00:44:29,992 --> 00:44:31,271
Tadinya aku berencana memberitahumu malam ini.

290
00:44:34,298 --> 00:44:36,445
Sejujurnya saya ingin mengikuti jadwal Anda pada awalnya.

291
00:44:37,311 --> 00:44:40,431
Tapi ada beberapa urusan yang harus aku selesaikan di sana, jadi aku memutuskan untuk mengubah jadwalnya.

292
00:44:42,152 --> 00:44:44,311
Kapan saya harus pergi?

293
00:44:45,539 --> 00:44:46,405
Minggu depan.

294
00:45:03,619 --> 00:45:07,378
Apakah Pangeran Anan belum memberi tahu Anda, Yang Mulia? Bahwa Anda harus kembali lebih awal dari yang dijadwalkan.

295
00:46:08,844 --> 00:46:11,059
Aku tidak ingin kamu pergi.

296
00:46:27,418 --> 00:46:32,639
Saya pikir Anda mengatakan Anda akan mengajari saya bermain tenis selama liburan universitas Anda,

297
00:46:32,639 --> 00:46:35,791
sehingga aku akhirnya bisa memakai pakaian yang pantas seperti yang lain.

298
00:46:35,809 --> 00:46:39,378
Mengapa Anda tiba-tiba harus kembali ke Inggris, Yang Mulia?

299
00:46:40,818 --> 00:46:42,445
Aku tidak memilih melakukan ini, Prik.

300
00:46:45,231 --> 00:46:50,592
Setidaknya, mohon tunda sebentar lagi sampai ulang tahun Lady Pin lewat, Yang Mulia.

301
00:46:54,684 --> 00:46:56,659
Dia pasti patah hati.

302
00:46:59,418 --> 00:47:06,405
Saya harus mulai membeli semua mangga dan buah-buahan lainnya di pasar untuk diukirnya guna menghilangkan kesedihannya.

303
00:47:58,298 --> 00:48:02,259
Berbeda dengan sebelumnya, sang putri hanya akan pergi sebentar, dan dia akan segera kembali.

304
00:48:03,391 --> 00:48:04,898
Tolong jangan terlihat sedih, Nona Pin.

305
00:48:08,992 --> 00:48:10,298
Ya, Yang Mulia.

306
00:48:14,605 --> 00:48:16,458
Ada yang ingin kubicarakan denganmu.

307
00:48:16,724 --> 00:48:18,539
Silakan ikuti saya ke kamar saya.

308
00:48:19,605 --> 00:48:20,512
Ya, Yang Mulia.

309
00:48:34,565 --> 00:48:35,592
Datang dan duduk di sini.

310
00:48:46,418 --> 00:48:48,164
Apa yang ingin Anda bicarakan dengan saya, Yang Mulia?

311
00:49:10,764 --> 00:49:15,085
Putri Alisa mengatakan ini adalah set aksesoris rubi favoritnya.

312
00:49:15,498 --> 00:49:17,619
Dia ingin memberikannya padamu, Nona Pin.

313
00:49:18,271 --> 00:49:21,431
Itu terlalu berharga. Saya tidak bisa menerimanya.

314
00:49:22,552 --> 00:49:26,324
Ambil saja. Sang putri ingin memberikannya padamu.

315
00:49:58,112 --> 00:49:59,164
Betapa indahnya.

316
00:50:04,164 --> 00:50:06,418
Mengapa Putri Alisa memberi saya hadiah ini, Yang Mulia?

317
00:50:08,099 --> 00:50:10,778
Ini untuk ulang tahunmu, Nona Pin.

318
00:50:15,445 --> 00:50:21,391
Saya masih tidak mengerti. Mengapa Yang Mulia harus memberiku hadiah yang begitu berharga?

319
00:50:22,791 --> 00:50:25,552
Menyadari hal itu, saya khawatir Anda harus pergi dan bertanya pada Putri Anin.

320
00:50:26,619 --> 00:50:28,525
Satu hal lagi,

321
00:50:28,831 --> 00:50:31,791
Anda tidak perlu membantu pekerjaan rumah selama hari-hari ini.

322
00:50:32,125 --> 00:50:35,724
Biarkan Koi yang menanganinya. Sedangkan Anda bisa menginap di Istana Pinus.

323
00:50:36,018 --> 00:50:36,751
Ya?

324
00:50:38,152 --> 00:50:43,885
Anda akan berbaik hati mengizinkan Lady Pin datang dan tinggal bersama saya…

325
00:50:43,898 --> 00:50:47,992
di Istana Pinus pada hari-hari ini sebelum aku harus kembali ke Inggris.

326
00:50:48,324 --> 00:50:53,072
Jika itu tidak menjadi beban bagi Anda, maka saya akan dengan senang hati menyetujuinya.

327
00:50:54,045 --> 00:50:55,271
Terima kasih, Yang Mulia.

328
00:50:57,458 --> 00:50:59,751
Sebaiknya kamu pergi dan tinggal bersama Putri Anin selagi kamu masih bisa.

329
00:51:00,311 --> 00:51:03,552
Dia akan segera kembali ke Inggris.

330
00:51:07,364 --> 00:51:08,271
Ya, Yang Mulia.

331
00:51:31,764 --> 00:51:32,764
Pin!

332
00:51:32,791 --> 00:51:34,228
- Nyonya Pin!    / - Sematkan!

333
00:51:34,228 --> 00:51:34,978
Nyonya!

334
00:51:34,978 --> 00:51:35,998
Pergi dan dapatkan bantuan.

335
00:51:35,998 --> 00:51:36,579
Ya, Yang Mulia.

336
00:51:36,579 --> 00:51:37,458
Pin!

337
00:51:37,699 --> 00:51:39,559
Siapapun, tolong bantu!

338
00:51:39,559 --> 00:51:40,485
Pin!

339
00:51:59,199 --> 00:52:03,559
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

340
00:52:06,268 --> 00:52:10,668
Pin Setia

341
00:52:35,262 --> 00:52:36,302
Anin?

342
00:52:46,568 --> 00:52:47,528
Anin?

343
00:52:47,608 --> 00:52:49,728
Selamat Ulang Tahun sebelumnya, Pin.

344
00:53:06,128 --> 00:53:08,222
Anda bertingkah seperti orang barat lagi.

345
00:53:09,474 --> 00:53:12,849
Kamu harus membuat permintaan, lalu meniup lilinnya juga.

346
00:53:30,275 --> 00:53:32,289
Saya berharap Anda mendapatkan banyak kegembiraan dan kebahagiaan.

347
00:53:33,822 --> 00:53:36,141
Masih banyak hari lagi sampai hari ulang tahunku.

348
00:53:36,929 --> 00:53:38,594
Tapi saya ingin merayakannya hari ini.

349
00:53:42,101 --> 00:53:44,474
Dimana kamu membeli kue ini? Kelihatannya cukup kusut.

350
00:53:46,021 --> 00:53:47,489
Dari toko Anin.

351
00:53:51,581 --> 00:53:56,621
Yang Mulia membuat kue ini sendiri.
Dia juga memasak makan malam untukmu, Nyonya.

352
00:53:56,929 --> 00:54:02,155
Keahlian kulinernya benar-benar meninggalkan dapur, Nyonya.

353
00:54:35,009 --> 00:54:36,702
Haruskah saya menambahkan tepung lagi, Yang Mulia?

354
00:54:37,501 --> 00:54:38,394
Ini dia.

355
00:54:44,114 --> 00:54:44,849
Oh!

356
00:54:47,914 --> 00:54:48,782
Anin.

357
00:54:50,394 --> 00:54:51,382
Apa yang sedang kamu lakukan?

358
00:54:52,034 --> 00:54:53,369
Kenapa disini berantakan sekali?

359
00:54:56,608 --> 00:54:57,778
- Prik.    / - Ya, Yang Mulia?

360
00:54:57,778 --> 00:54:58,675
Ayo lanjutkan.

361
00:54:58,702 --> 00:54:59,635
- Lagi.    / - Ya, Yang Mulia.

362
00:54:59,902 --> 00:55:01,474
Saya akan menuangkannya dari atas.

363
00:55:08,501 --> 00:55:14,128
Pangeran Anan menawarkan untuk memesan kue mewah dari toko barat tetapi sang putri menolak begitu saja.

364
00:55:14,329 --> 00:55:16,929
Dia ingin membuatkannya untukmu sendiri, Nyonya.

365
00:55:18,302 --> 00:55:18,994
Prik.

366
00:55:19,822 --> 00:55:20,621
Ya, Yang Mulia?

367
00:55:20,809 --> 00:55:21,755
Keluar.

368
00:55:22,715 --> 00:55:23,748
Ke mana, Yang Mulia?

369
00:55:24,009 --> 00:55:25,329
Dimanapun.

370
00:55:25,688 --> 00:55:28,822
Apakah Anda tidak akan mengizinkan saya merayakannya bersama Anda juga, Yang Mulia?

371
00:55:28,838 --> 00:55:31,128
Saya juga membantu Anda membuat kue.

372
00:55:35,155 --> 00:55:37,101
Saya ingin berduaan dengan Lady Pin.

373
00:55:39,715 --> 00:55:40,768
Ya, Yang Mulia.

374
00:56:21,675 --> 00:56:24,835
Meskipun kuenya mungkin terlihat jelek karena saya membuatnya untuk pertama kali,

375
00:56:25,155 --> 00:56:26,822
tapi yang lain masih terasa enak kan?

376
00:56:30,541 --> 00:56:31,755
Terima kasih, Yang Mulia.

377
00:56:41,009 --> 00:56:45,048
Mengapa Putri Alisa memberi saya hadiah yang begitu berharga, Yang Mulia?

378
00:56:47,048 --> 00:56:49,101
Karena Anda adalah menantu perempuannya.

379
00:56:50,461 --> 00:56:52,994
Anin, berhenti menggodaku.

380
00:56:55,101 --> 00:56:56,981
Karena Ibu menganggapmu sangat disayangi.

381
00:57:06,088 --> 00:57:09,168
Apakah kamu memberitahunya tentang hari ulang tahunku?

382
00:57:10,021 --> 00:57:10,981
Ya.

383
00:57:12,289 --> 00:57:16,795
Bagaimana denganmu? Hadiah apa yang kamu inginkan dariku untuk ulang tahunmu?

384
00:57:26,942 --> 00:57:32,809
Bangunlah pagi-pagi untuk berbuat kebajikan dan memberi sedekah kepada para bhikkhu bersama saya, Yang Mulia.

385
00:57:42,088 --> 00:57:44,141
Apakah itu mengganggumu?

386
00:57:44,675 --> 00:57:45,554
Hmm

387
00:57:50,315 --> 00:57:52,128
Bisakah itu terjadi di lain hari?

388
00:57:54,088 --> 00:57:57,608
Aku khawatir aku tidak akan bisa tinggal sampai ulang tahunmu.

389
00:57:59,782 --> 00:58:02,969
Saya harus kembali ke Inggris pada akhir minggu ini.

390
01:00:07,849 --> 01:00:09,074
Coba ini, Nona Pin.

391
01:00:17,942 --> 01:00:19,422
Saya kenyang, Yang Mulia.

392
01:00:22,728 --> 01:00:25,422
Anda hampir tidak makan sesendok pun. Apakah kamu sudah kenyang?

393
01:00:26,902 --> 01:00:28,369
Apakah kamu tidak nafsu makan?

394
01:00:30,101 --> 01:00:30,942
Ya, Yang Mulia.

395
01:00:34,422 --> 01:00:36,289
Saya tidak lapar sama sekali.

396
01:00:38,809 --> 01:00:40,262
Mohon permisi, Yang Mulia.

397
01:01:24,635 --> 01:01:26,789
Dia telah memilih makanannya selama beberapa hari sekarang.

398
01:01:26,789 --> 01:01:30,114
Jika ini terus berlanjut, dia pasti akan pingsan dan segera jatuh sakit.

399
01:01:31,728 --> 01:01:32,594
Benar-benar?

400
01:01:34,875 --> 01:01:35,795
Yang Mulia.

401
01:01:39,621 --> 01:01:43,809
Karena Lady Pin tahu bahwa Anda harus segera kembali ke Inggris, dia sangat kecewa.

402
01:01:43,849 --> 01:01:45,862
Dia hampir tidak makan apa pun, Yang Mulia.

403
01:01:48,289 --> 01:01:49,489
Saya akan berbicara dengannya.

404
01:01:50,195 --> 01:01:51,048
Ya, Yang Mulia.

405
01:01:55,635 --> 01:01:56,248
Oh!

406
01:01:56,994 --> 01:01:57,822
Pin.

407
01:02:00,168 --> 01:02:01,048
Anin.

408
01:02:02,074 --> 01:02:04,782
Kudengar kamu jarang makan apa pun akhir-akhir ini.

409
01:02:05,981 --> 01:02:07,541
Kamu terlihat sangat pucat.

410
01:02:08,541 --> 01:02:11,661
Jika terjadi sesuatu padamu, bagaimana aku bisa hidup?

411
01:02:16,141 --> 01:02:17,702
Saya baik-baik saja, Yang Mulia.

412
01:02:24,688 --> 01:02:25,554
Pin!

413
01:02:25,728 --> 01:02:27,148
- Nyonya!    / - Sematkan!

414
01:02:27,148 --> 01:02:28,034
Nona Pin!

415
01:02:28,168 --> 01:02:29,581
- Sematkan.    / - Nyonya Pin.

416
01:02:29,782 --> 01:02:31,389
Prik, pergi dan cari bantuan.

417
01:02:31,389 --> 01:02:32,018
Ya, Yang Mulia.

418
01:02:32,018 --> 01:02:32,849
Pin.

419
01:02:33,061 --> 01:02:34,949
Siapapun, tolong bantu!

420
01:02:34,949 --> 01:02:35,889
Pin.

421
01:02:40,981 --> 01:02:41,728
Pin.

422
01:02:42,742 --> 01:02:44,969
Apa yang kamu katakan? Apa yang terjadi dengan Nona Pin?

423
01:02:45,181 --> 01:02:47,168
Lady Pin pingsan dan pingsan, Yang Mulia.

424
01:02:47,168 --> 01:02:48,509
Dimana dia sekarang?

425
01:02:48,509 --> 01:02:51,262
Di Istana Pinus, Yang Mulia. Putri Anin merawatnya.

426
01:03:16,994 --> 01:03:17,942
Yang Mulia.

427
01:03:21,782 --> 01:03:23,048
Bagaimana perasaanmu?

428
01:03:24,101 --> 01:03:26,222
Kenapa kamu pingsan?

429
01:03:30,369 --> 01:03:34,902
Saya sangat terkejut ketika mendengar bahwa Anda pingsan.

430
01:03:35,528 --> 01:03:37,434
Saya khawatir Anda mungkin terluka.

431
01:03:42,994 --> 01:03:48,195
Permintaan maaf saya yang terdalam karena membuat Anda mengkhawatirkan saya, Yang Mulia.

432
01:04:20,782 --> 01:04:24,181
Lady Pin terus bersikeras bahwa dia akan tinggal di sini, di Istana Pinus.

433
01:04:25,088 --> 01:04:28,581
Saya khawatir saya harus meninggalkannya dalam perawatan Anda kali ini, Putri.

434
01:04:29,275 --> 01:04:31,474
Mohon jangan khawatir, Yang Mulia.

435
01:04:32,181 --> 01:04:36,155
Dia sudah meminum pilnya. Saya yakin dia akan segera membaik.

436
01:04:36,889 --> 01:04:38,621
Yakinlah bahwa saya akan menjaganya dengan baik.

437
01:04:40,195 --> 01:04:43,474
Terima kasih, Putri. Tolong jaga dia untukku.

438
01:04:44,168 --> 01:04:45,009
Ya, Yang Mulia.

439
01:05:36,409 --> 01:05:37,889
Saya minta maaf.

440
01:05:39,849 --> 01:05:41,422
Kamu jatuh sakit karena aku.

441
01:07:09,434 --> 01:07:11,088
Itu semua salahku.

442
01:07:12,608 --> 01:07:15,528
Saya terus menghindari memberi tahu dia tanggal kembalinya.

443
01:07:19,702 --> 01:07:21,902
Pasti sangat sulit baginya, Yang Mulia.

444
01:07:22,969 --> 01:07:25,514
Lady Pin telah menunggu selama 5 tahun untuk bertemu denganmu lagi.

445
01:07:26,128 --> 01:07:31,302
Kalian berdua baru saja mulai menghabiskan waktu bersama, namun tiba-tiba kalian harus kembali ke Inggris.

446
01:07:35,315 --> 01:07:37,074
Tapi kali ini tidak akan lama lagi, Prik.

447
01:07:38,675 --> 01:07:40,635
Baru hampir 2 tahun.

448
01:07:46,101 --> 01:07:51,489
Dua tahun adalah waktu yang cukup lama bagi seseorang yang menunggu dalam penderitaan.

449
01:07:52,181 --> 01:07:56,074
Sekarang hubungan Anda telah berkembang,

450
01:07:56,501 --> 01:08:01,902
dia yang menunggu kepulangan Anda pasti akan jauh lebih menderita, Yang Mulia.

451
01:08:10,262 --> 01:08:13,128
Jika aku mampu menulis takdirku sendiri,

452
01:08:14,768 --> 01:08:17,154
Aku tidak akan pernah memilih untuk pergi, Prik.

453
01:08:54,021 --> 01:08:55,088
Anin?

454
01:09:17,141 --> 01:09:18,061
Nyonya.

455
01:09:19,048 --> 01:09:20,141
Anda sudah bangun.

456
01:09:21,595 --> 01:09:22,835
Dimana Putri Anin?

457
01:09:24,782 --> 01:09:25,408
Um

458
01:09:28,021 --> 01:09:28,662
Hm

459
01:09:30,929 --> 01:09:32,194
Ada apa, Prik?

460
01:09:33,141 --> 01:09:33,862
Oh

461
01:09:35,902 --> 01:09:37,181
Tidak ada apa-apa, Nyonya.

462
01:09:39,221 --> 01:09:40,021
Hanya saja…

463
01:09:43,529 --> 01:09:44,795
Putri Anin…

464
01:09:45,595 --> 01:09:47,889
sudah berangkat ke Inggris pagi ini, Nyonya.

465
01:09:53,114 --> 01:09:55,368
Anda telah tinggal di tempat tidur selama beberapa hari…

466
01:09:56,702 --> 01:09:59,795
bahwa ini akhirnya tanggal kepulangannya, Nyonya.

467
01:10:35,668 --> 01:10:38,668
Pin Setia

468
01:10:39,261 --> 01:10:40,542
Surat Anda telah tiba, Nyonya!

469
01:10:40,635 --> 01:10:43,875
(Pin sayang, segalanya bagiku)

470
01:10:46,088 --> 01:10:49,755
(Ciuman ini mungkin samar-samar seperti angin sepoi-sepoi…)

471
01:10:49,969 --> 01:10:52,328
(karena ia telah melakukan perjalanan jauh melintasi lautan.)

472
01:10:54,715 --> 01:10:58,529
Tahukah Anda apa arti nama 'Anilaphat', Nona Pin?

473
01:10:59,435 --> 01:11:03,954
Artinya angin yang indah, Yang Mulia.

474
01:11:08,981 --> 01:11:11,729
Tolong tahan sedikit lebih lama lagi, Nyonya.

475
01:11:12,755 --> 01:11:15,328
Aku akan menunggu angin kembali.

476
01:11:21,889 --> 01:11:28,021
🎵Tidak ada yang mungkin tahu apa itu…🎵

477
01:11:28,538 --> 01:11:37,889
🎵…yang kita miliki satu sama lain, dan betapa hatiku milikmu.🎵

478
01:11:37,889 --> 01:11:44,069
🎵Tidak ada yang mungkin setuju dengan cinta kita,🎵

479
01:11:44,229 --> 01:11:50,502
🎵Tapi harap bersabar dan selalu…🎵

480
01:11:50,899 --> 01:12:00,529
🎵…tunggu hari dimana kamu dan aku akhirnya bisa bersatu kembali…🎵

481
01:12:00,559 --> 01:12:06,309
🎵…seperti yang sudah kita janjikan satu sama lain bahwa kita akan menunggu…🎵

482
01:12:06,828 --> 01:12:13,662
🎵…sampai hari itu🎵

483
01:12:14,809 --> 01:12:26,149
🎵Sampai hari itu aku akan memelukmu,🎵

484
01:12:26,149 --> 01:12:38,429
🎵Menciummu sepanjang malam. Bisakah kamu menungguku, sayangku?🎵

485
01:12:42,189 --> 01:12:50,229
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024